Gesellschaft

Parlamentsdienste PdMehr sehen

addressAdresseBern
type Form der ArbeitStudierende
KategorieBildung

Jobbeschreibung

Praktikant/in imRessort Übersetzung mit Hauptsprache Deutsch

Praktikant/in imRessort Übersetzung mit Hauptsprache Deutsch

80 % / Bern
Am Puls der Schweizer Politik
Das Ressort Übersetzung der Parlamentsdienste besorgt Übersetzungen für die eidgenössischen Räte, deren Kommissionen und Delegationen sowie für die Parlamentsdienste selbst.

Ihre Aufgaben

  • Sie sind dafür zuständig, in Zusammenarbeit mit kompetenten, erfahrenen und anspruchsvollen Übersetzerinnen und Übersetzern verschiedenste Texte, die im Zusammenhang mit dem Parlament und der Bundespolitik stehen – so u. a. Berichte, Briefe, Arbeitspapiere, Reden, Medienmitteilungen –, vom Französischen – und idealerweise vom Italienischen – ins Deutsche zu übertragen.

Ihr Profil

  • Sie verfügen über ein Übersetzerdiplom oder einen gleichwertigen Hochschulabschluss bzw. werden demnächst ein solches Diplom oder einen solchen Abschluss haben.
  • Ihre Hauptsprache ist Deutsch und Sie verfügen über ausgezeichnete Französischkenntnisse. Gute Italienischkenntnisse sind von Vorteil.
  • Sie verfügen über eine ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit.

Zusätzliche Informationen


Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Chantal Eicher, Leiterin des Ressorts Übersetzung, 058 / 322 94 20, oder Jonathan Thuillard, stv. Leiter des Ressorts Übersetzung, 058 / 322 95 25.
Bewerbungsfrist: 21. April 2024 (Die Vorstellungsgespräche finden in der Kalenderwoche 19 und 20 statt)
Die Dauer des Praktikums ist auf 12 Monate begrenzt.
Referenznummer: JRQ$540-9827
Refer code: 1304222. Parlamentsdienste Pd - Der vorherige Tag - 2024-03-28 13:03

Parlamentsdienste Pd

Bern

Jobs mit Freunden teilen

Verwandte Berufe

Praktikant/In Im Ressort Übersetzung Mit Hauptsprache Deutsch

Bachelorand*in, Masterand*in, Praktikant*in, Werkstudent*in

Toptica Photonics Ag

Gräfelfing, Bayern

2 vor wenigen Monaten - gesehen

FOS - Praktikant - Wirtschaft & Verwaltung m/w/d

Ondal Medical Systems Gmbh

Hünfeld, Hessen

2 vor wenigen Monaten - gesehen

Praktikanten Qualitätssicherung

Rhönsprudel Gruppe Jobportal

Ebersburg, Hessen

2 vor wenigen Monaten - gesehen

Praktikant Human Resources/Personalbereich (m/w/d)

Deutsche Telekom Mms Gmbh Jobportal

Dresden, Sachsen

2 vor wenigen Monaten - gesehen

Werkstudent/ Praktikant / Abschlussarbeit (m/w/d) - Computer Vision im Bereich Robotik

Ebz Systec Gmbh

Ravensburg, Baden-Württemberg

2 vor wenigen Monaten - gesehen

Praktikant/Werkstudent Personalmanagement (m/w/d)

Deutsche Telekom Mms Gmbh Jobportal

Dresden, Sachsen

2 vor wenigen Monaten - gesehen

Praktikant/ Werkstudent Marketing & Design (m/w/d)

Deutsche Telekom Mms Gmbh Jobportal

Dresden, Sachsen

2 vor wenigen Monaten - gesehen

Praktikant (m/w/d) im Bereich Nachwuchsleistungszentrum "Freiburger Fußballschule"

Sport-Club Freiburg

Freiburg im Breisgau, Baden-Württemberg

2 vor wenigen Monaten - gesehen

Praktikant (m|w|d) im Bereich Industrie 4.0 - Data Engineering

Voith Gmbh & Co. Kgaa

Garching bei München, Bayern

2 vor wenigen Monaten - gesehen

Praktikum Regenerative Energietechnik als Praktikant (m/w/d) in Vollzeit

Enerix® Franchise Gmbh & Co Kg

Freiburg im Breisgau, Baden-Württemberg

2 vor wenigen Monaten - gesehen

Praktikant (m/w/d) Recruiting in der Division IT-Services

Amadeus Fire Ag

Frankfurt am Main, Hessen

2 vor wenigen Monaten - gesehen

Praktikant Marketing - Digital Communication (m/w/d)

Nestlé

Frankfurt am Main, Hessen

2 vor wenigen Monaten - gesehen

Praktikant Channel/Category Management & Brand Activation

Nestlé

Frankfurt am Main, Hessen

2 vor wenigen Monaten - gesehen

Praktikant*in / Werksstudent*in - Fachrichtung Nachhaltigkeit

Clariant

Frankfurt am Main, Hessen

2 vor wenigen Monaten - gesehen

Praktikant Produktmarketing (m/w/d)

Nestlé

Frankfurt am Main, Hessen

2 vor wenigen Monaten - gesehen

Praktikant als Assistenz des HR-Direktors (m/w/d)

Allianz Deutschland

Stuttgart, Baden-Württemberg

2 vor wenigen Monaten - gesehen

Praktikant (m/w/d) International Brand & Sales Qualification

Pag - Dr. Ing. H.c. F. Porsche Ag

Stuttgart, Baden-Württemberg

2 vor wenigen Monaten - gesehen

Praktikant/in im Bereich Vertrieb (m/w) in Stuttgart

Organisation Ecotoiletten Gmbh

Stuttgart, Baden-Württemberg

2 vor wenigen Monaten - gesehen