AdresseWork Environment
Während sich Menschen weltweit immer enger vernetzen, wird die Kommunikation mit unseren Kund_innen in die von ihnen präferierte Sprache zum wichtigen Gut.
Die AUDI AG hat sich im Jahr 2017 zur Umsetzung der Charta der Vielfalt verpflichtet. Die Verpflichtungserklärung umfasst interne und externe Maßnahmen zur Sicherstellung von Diversity & Inclusion innerhalb des Unternehmens.
Die AUDI AG hat sich im Jahr 2017 zur Umsetzung der Charta der Vielfalt verpflichtet. Die Verpflichtungserklärung umfasst interne und externe Maßnahmen zur Sicherstellung von Diversity & Inclusion innerhalb des Unternehmens.
Job Purpose/Role
In Ihrer Abschlussarbeit für den After Sales Bereich bei Audi beschäftigen Sie sich mit den „Anforderungen einer gendergerechten, internationalen Ansprache von Audi Kund_innen mit Fokus auf eine (in-) formelle Anrede und deren Auswirkungen auf länderspezifische Übersetzungen“.
Dazu sind entsprechende Recherchearbeiten durchzuführen, auch in Hinblick auf gesetzliche Vorgaben in den jeweiligen Märkten sowie Lokalisierung länderspezifischer Gegebenheiten. Dabei steht die linguistische Ausarbeitung, Übersicht und Analyse im Fokus.
Der Bereich „Fremdsprachenmanagement After Sales“ versteht sich primär als Schnittstelle zwischen After Sales Literatur bzw. Kommunikation und den Märkten in Bezug auf die Kund_innenansprache in die von Audi benötigten Sprachen.
Ziel der Abschlussarbeit ist, Klarheit zu schaffen, wie das Thema "gendergerechte und (in-) formelle Sprache" weltweit umgesetzt werden kann.
Dazu sind entsprechende Recherchearbeiten durchzuführen, auch in Hinblick auf gesetzliche Vorgaben in den jeweiligen Märkten sowie Lokalisierung länderspezifischer Gegebenheiten. Dabei steht die linguistische Ausarbeitung, Übersicht und Analyse im Fokus.
Der Bereich „Fremdsprachenmanagement After Sales“ versteht sich primär als Schnittstelle zwischen After Sales Literatur bzw. Kommunikation und den Märkten in Bezug auf die Kund_innenansprache in die von Audi benötigten Sprachen.
Ziel der Abschlussarbeit ist, Klarheit zu schaffen, wie das Thema "gendergerechte und (in-) formelle Sprache" weltweit umgesetzt werden kann.
Key Requirements/Skills/Experience
- Sie absolvieren aktuell ein Studium der Sprachwissenschaften, Übersetzungswissenschaften oder vergleichbare linguistische Studiengänge
- Sie besitzen sehr gute Deutsch- und Englisch-Kenntnisse
- Sie zeichnen sich durch ein hohes Maß an Kommunikations- und Analysefähigkeit aus
- Eine strukturierte und systematische Arbeitsweise ist für Sie selbstverständlich
- Sie verfügen über fundiertes Wissen In den gängigen Office-Anwendungen (Outlook, Excel, PowerPoint etc.)
