Werkstudent Copywriting & Translation (m/w/d)

Du liebst Schuhe? Wie unser Slogan schon sagt: Wir auch!
Denn Schuhe sind unser Business, mit über 4.700 Filialen, 41 Onlineshops und 49.000 Mitarbeitenden sind wir Europas größter Schuhhändler.

Unser junges, dynamisches Team hat es sich zur Mission gemacht, das Shopping-Erlebnis auf nationalen, wie internationalen Onlinekanälen für unsere Zielgruppe perfekt zu gestalten. Dies tun wir mit viel Kreativität und Leidenschaft, aber natürlich auch basierend auf analytischen sowie KPI-basierten Entscheidungs- und Handlungsgrundlagen.

Unser Fokus liegt dabei auf der strategischen Ausarbeitung und Implementierung von Marketing-Kampagnen für alle Kanäle mit Schwerpunkt im Onlineshop. Dies geschieht in enger Zusammenarbeit mit dem Einkauf, allen Ländergesellschaften und dem klassischen Marketing.

Ganz schön cool, oder? Das schaffen wir allerdings nur mit den richtigen Profis (oder in diesem Fall Future-Profis) an unserer Seite, darum brauchen wir dich!

Aufgaben:

• Du gibst DEICHMANN mit deinen Texten eine Stimme
• Auf Basis unseres Tone of Voice erstellst du Headlines für den deutschen Onlineshop, Texte für unsere Newsletter sowie Push-Nachrichten für die DEICHMANN-App
• Du erstellst knackige Call to Actions, die zum Kauf animieren
• Du erstellst Prompts für automatisierte Text-Erstellungen
• Du bist verantwortlich für Übersetzungen (automatisiert mit ChatGPT) für unsere internationalen Onlineshops
• Du hilfst uns dabei AI im Text-Bereich weiter voran zu bringen
• Du arbeitest eng mit Campaign Management sowie dem Kreativteam aus Art Direction und Grafik zusammen

Profil:

• Immatrikulation in einem Journalismus-nahen Studiengang, wie Modejournalismus oder Medienkommunikation
• Idealerweise erste Arbeitserfahrung als Copywriter oder im Fashionumfeld
• Must-have, Chunky Sneaker und Combat-Boots sind für dich keine Fremdwörter, sondern dein täglich Brot
• Du bist immer up to date und verfolgst Mode-Trends auf TikTok & Co.
• ChatGPT ist dein heimlicher Assistent & Prompten dein neues Hobby
• Exzellente Rechtschreib‑ sowie Grammatikkenntnisse
• Gute Organisationsfähigkeit und selbständiges Arbeiten
• Kommunikationsstärke und intrinsisches Teamplay sind für dich selbstverständlich
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Das erwartet dich:

• Die große DEICHMANN-Schuhwelt
• Spannende Projekte & neue Herausforderungen im digitalen Wandel mit künstlicher Intelligenz
• Flache Hierarchien & schnelle Entscheidungswege
• Freiheit & Eigenverantwortung
• Die Chance etwas zu verändern
• Agiles Arbeiten
• Starker Teamgeist & tolle Persönlichkeiten
• Wertschätzung & Vertrauen
• Persönliche Weiterentwicklung
• Modernes & mobiles Arbeiten
• Wertegeführtes Unternehmen in vierter Generation

Hört sich gut an? Also, worauf wartest du noch? Bewirb dich jetzt und werde Teil unseres Teams.
Wir freuen uns auf dein Portfolio.