Technischer Redakteur*In

Als Ingenieurbüro sind wir für unsere Kunden ein kompetenter und zuverlässiger Partner der ihnen mit einschlägiger Qualifikation und langjähriger Berufserfahrung auf dem Gebiet der Maschinen- und Anlagensicherheit zur Seite steht. Zu unseren Fachgebieten gehören unter anderem: Maschinen- und Anlagenbau, Elektro- und Steuerungstechnik, Lasersicher, Brand- und Explosionsschutz, innovative Robotik, Projektabwicklung sowie Technische Dokumentation.

Zu Erweiterung unseres Teams und als tatkräftige Unterstützung suchen wir ab sofort einen Technischen Redakteur (m/w/d).

Aufgaben:

• Erstellen von technischen Dokumentationen, insbesondere Betriebs- und Instandhaltungsanleitungen
• Prüfung von externen technischen Dokumentationen
• Unterstützung bei der Erstellung sowie Korrektur und redaktionelle Überarbeitung der durch die technischen Fachabteilungen erstellten Dokumente
• Richtlinien- und Normenrecherche im Bereich Produktsicherheit
• Erstellung von Schulungsunterlagen

Kenntnisse und Fähigkeiten:

• Qualifikation/ Abschluss als Ingenieur oder Techniker Maschinenbau/-technik, Sicherheits-, Verfahrens- oder Elektrotechnik oder Redakteur
• sicherer Umgang mit der deutschen Sprache sowie präzisen technischen Formulierungen
• Eindenken in technische Sachverhalte und Erkennen von Zusammenhängen
• Bereitschaft, kontinuierlich dazuzulernen und sich weiterzubilden
• sicherer Umgang mit Microsoft-Office-Programmen zwingend erforderlich
• wünschenswert sind Kenntnisse in englischer Sprache

Wir bieten flexible Arbeitszeiten, große Freiheit bei der Eigenorganisation der Aufgaben sowie regelmäßige Weiterbildungen (intern/extern).

Wir sind offen für ausländische Fachkräfte. Wir beschäftigen bereits ausländische Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und bereichern unser Team gern durch weitere qualifizierte Menschen aus EU oder Drittstaaten. Ein deutsches Sprachniveau von mindestens C1 ist für die Beschäftigung in unserem Haus notwendig. Gern unterstützen wir Sie beim Ankommen und sich in Deutschland zurechtzufinden.

Für Bewerber/Bewerberinnen, die Ihren festen Wohnsitz im Ausland haben: Die Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV) hilft Ihnen bei der Arbeitssuche in Deutschland. Wir sind Teil der staatlichen Arbeitsagentur. Unser Service ist kostenlos. Wir informieren Sie gerne:

• 49 (0) 228 713 1313 / zav@arbeitsagentur.de.

For applicants who have their permanent residence abroad: The International and Specialized Services will help you find a job in Germany. We are a department of the German Federal Employment Agency. Our service is free of charge. We will be happy to inform you:

• 49 (0) 228 713 1313 / zav@arbeitsagentur.de. IncomingZAV

Bereitgestellt in Kooperation mit der Bundesagentur für Arbeit.