Technischer Redakteur Im Maschinenbau (M/W/D)

Projekt-Nr.: 92214-217C
Stellentyp: freiberuflich
Einsatzort: D5, GR Koblenz
Dauer: 12 Monate +
Starttermin: asap

SOLCOM zählt zu den führenden Technologiedienstleistern in den Bereichen Softwareentwicklung,
IT und Engineering. Seit mehr als 20 Jahren arbeiten wir als Partner global agierender
Spitzenunternehmen aller Branchen und sind weltweit im Einsatz, wo Innovation entscheidet.

Aktuell sind wir auf der Suche nach einem Technischer Redakteur im Bereich Maschinenbau für ein Vollzeitprojekt.
Zu Ihren Aufgaben zählen:

• Erstellung Betriebs- und Wartungsanleitungen normkonform zu Maschinenrichtlinie und DIN 82073
• Erstellung Service Manuals/Werkstatthandbücher
• Erstellung Umbauanleitungen (Einzelne Schritt für Schritt Prozeduren)
• Umsetzung In XML basiertem Redaktionssystem (COSIMA)
• Quellsprache: Deutsch

Anforderungen:
Must:

• Erfahrung in der technischen Redaktion und der Erstellung von Betriebs- und Wartungsanleitungen, Umbauanleitungen, Service Manuals
• Erfahrung in der Erstellung normkonformer technischer Dokumentation
• Erfahrung mit der Maschinenrichtlinie, mit ANSI und mit DIN EN 82079
• Verständnis komplexer technischer Anlagen im Maschinenbau (bevorzugt Bau- und Landmaschinen)
• gute Kenntnisse aus Stromlaufpläne und Hydraulikpläne
• Erfahrung in XML basierten Redaktionssystemen (bevorzugt COSIMA)
• Erfahrung in Corel Grafik Suite und in Adobe Grafik Suite
• Erfahrung im Umgang mit 3D Modellen (bevorzugt CATIA Composer)

Nice:

• tekom Zertifizierung
• Studium als technischer Redakteur, im Maschinenbau oder der Mechatronik
• Erfahrung im Land- und Baumaschinebau oder im Automotiveumfeld
• SAP/ERP Erfahrung