Technische Übersetzer Englisch-Deutsch (m/w/d)

Wir übersetzen Software, Dokumentation, Hilfen und Online-Inhalte im Kundenauftrag von Englisch nach Deutsch. Dafür nutzen wir sowohl kundenspezifische als auch branchentypische, computergestützte Übersetzungswerkzeuge (CAT) und DTP-Programme. Neben der reinen Übersetzung selbst pflegen wir Glossare, lesen die Übersetzung der Kollegen Korrektur, kommunizieren mit Kunden, überwachen Termine, geben Teilprojekte an externe Mitarbeiter und vieles andere mehr. Für diese Aufgabe suchen wir dich als Verstärkung in Vollzeit und Festanstellung. Nach einer gründlichen Einarbeitung sorgst du dafür, dass Übersetzungsprojekte pünktlich und zur vollsten Zufriedenheit der Kunden erledigt werden.

Studium als Übersetzer für English nach Deutsch Deutsch als Muttersprache Gute Computerkenntnisse Eigenverantwortliches Arbeiten Interesse an aktuellen Technologien und neuester Technik Liebe zum Detail Gute Kommunikationsfähigkeit, wir sind im ständigen Kontakt mit Kunden und Kollegen Verschwiegenheit, denn unsere Kunden und wir legen großen Wert auf Vertraulichkeit