ab sofort

Vollzeit

Bad Pyrmont, DE / Home Office

Das erwartet Sie

• Sie recherchieren selbstständig Inhalte und führen Interviews mit unseren Entwicklern durch, um sich über Produktentwicklungen zu informieren.
• Sie entwickeln und erstellen Produkthandbücher und Anleitungen in unserem internen Redaktionssystem.
• Sie entwickeln und erstellen Datenblätter für unseren Vertrieb.
• Sie reagieren auf Dokumentationsanfragen von unserem Technischen Support, Kunden und Vertriebspartnern.
• Sie tragen zu der stetigen Qualitätsverbesserung unserer bestehenden Dokumentation auf der Grundlage von Feedback vom Technischen Support, von Kunden und von Vertriebspartnern.
• Sie agieren als redaktionelle Prüfinstanz im Sinne einer Vier-Augen-Kontrolle für die Handbücher und Datenblätter, die von anderen Teamkollegen erstellt worden sind.
• Sie übersetzen und lektorieren Handbücher und andere Inhalte aus dem Englischen ins Deutsche bzw. – bei Vorhandensein entsprechenden Sprachkenntnissen– aus dem Deutschen ins Englische.
• Sie schreiben Arbeits- und Verfahrensanweisungen für die Dokumentation interner Arbeitsabläufe in Absprache mit Geschäftsführung und Abteilungsleitungen.

Das bringen Sie mit

• Abgeschlossene Ausbildung als technischer Redakteur oder mehrjährige Beruferfahrung im redaktionellen Bereich
• Affinität zu Technik in Kombination mit der Gestaltung von technischen Texten
• Eine unersättliche Neugier und Lernbereitschaft
• Exzellenter Schreibstil, Kommunikationsstärke und Kreativität
• Versierter Umgang mit Office-Anwendungen (MS Office o.ä.)
• Ein hohes Maß an Teamorientierung, Qualitätsanspruch sowie ein strukturierter und zuverlässiger Arbeitsstil
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Ihre Vorteile bei uns

• überdurchschnittliches Gehalt, flexible Arbeitszeiten, 30 Tage Urlaub, Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• Möglichkeit zum Arbeiten per Remote bzw. im Home Office
• Spannende Projekte in einem innovativen und internationalen Umfeld
• Hervorragende Entwicklungsmöglichkeiten und Weiterbildungsangebote
• Angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team
• Betriebssport-Angebote
• betriebliche Altersvorsorge und jährliches Gesundheitsbudget
• Events für Mitarbeitende

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen, digitalen Bewerbungsunterlagen.

Ihre Ansprechperson ist unsere Personalleiterin Natalie Meinberg.