Am Standort Mörfelden-Walldorf suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt, in Vollzeit und unbefristet einen

Ihre Aufgabe ist es, Technik und Didaktik sowie Medium und Inhalt zu vereinen. Text, Bild und Ton sind dabei ihre Arbeitsmittel. Das Ziel ist, eine Schnittstelle zwischen Konstruktion und Kunde herzustellen und zwischen diesen zu vermitteln.

Ihre Aufgaben

• Sie erstellen und optimieren technischen Dokumente, wie z.B. Betriebsanleitungen, Instal-lationsanleitungen und Montageanleitungen, inkl. der technischen Datenblätter
• Sie begleiten den Prozess von der Konstruktion bis zur Übersetzung
• Sie erstellen technischen Skizzen, Illustrationen und Beschriftungen
• Sie pflegen, aktualisieren und organisieren Betriebs-, Installations- und Montageanleitungen
• In enger Zusammenarbeit mit der Entwicklungs- und Konstruktionsabteilung:
  Einführung eines XML-Redaktionssystems/ Quantos oder ein ähnliches Component-Content-Management-System CCMS
• Stetige Weiterentwicklung unserer technischen Kommunikationskonzepte
  (Online-Dokumentation, Tutorials etc.)
• Recherche von Normen, Richtlinien, gesetzlichen Vorgaben etc.

Ihr Profil

• Studium mit dem Schwerpunkt Technische Dokumentation oder eine technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Qualifikation
• Ihre strukturierte und systematische Arbeitsweise ermöglicht es Ihnen, komplexe technische Zusammenhänge verständlich und klar zu dokumentieren

Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Position in einem dynamischen Arbeitsumfeld. Klingt das interessant für Sie? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins per Mail an: personal@hebenstreit.de